{"id":632,"date":"2011-06-17T13:01:54","date_gmt":"2011-06-17T17:01:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.amisdulacdes16isles.org\/?p=632"},"modified":"2012-06-17T13:14:25","modified_gmt":"2012-06-17T17:14:25","slug":"lettre-dinformation-2011","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amisdulac.org\/fr\/lettre-dinformation-2011\/","title":{"rendered":"Lettre d&rsquo;information 2011"},"content":{"rendered":"<p><strong>Le message du pr\u00e9sident\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>L&rsquo;ann\u00e9e 2010 s&rsquo;est av\u00e9r\u00e9e une autre ann\u00e9e bien remplie pour Les Amis du Lac.<\/p>\n<ul>\n<li>Les conf\u00e9renciers invit\u00e9s \u00e0 l&rsquo;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale \u00e9taient la conseill\u00e8re Susan de Schulthess et le gestionnaire municipal Michel Trudel du Bark Lake.<\/li>\n<li>L&rsquo;\u00e9tude environnementale command\u00e9e par Amis\/Friends et dirig\u00e9e par Corina Lupu a beaucoup progress\u00e9 et cette \u00e9tude s&rsquo;appr\u00eate \u00e0 \u00eatre approfondie.<\/li>\n<li>Le site web de Amis\/Friends sous la direction de Geoff Cresswell et de Clea Mittag est en phase de d\u00e9veloppement et devrait \u00eatre lanc\u00e9 au cours de la saison.<\/li>\n<li>Amis\/Friends a offert son support aux jeunes du lac en soutenant le programme d&rsquo;\u00e9ducation sur les chauves-souris ainsi qu&rsquo;au programme de cabanes pour chauve-souris.<\/li>\n<li>Les calendriers du lac se sont tous vendus, un autre fabuleux succ\u00e8s.<\/li>\n<li>En 2010 et au d\u00e9but de 2011, beaucoup d&rsquo;effort et de temps ont \u00e9t\u00e9 consacr\u00e9 \u00e0 des probl\u00e8mes municipaux.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Municipalit\u00e9<\/strong><\/p>\n<p>Depuis les \u00e9lections municipales de Lac-des-Seize-\u00celes qui ont eu lieu il y a 18 mois, le nouveau conseil sous la direction du maire Luc Lamont, a entrepris un nombre de projets dans la municipalit\u00e9. La municipalit\u00e9 a entrepris plusieurs actions sans avoir ad\u00e9quatement consult\u00e9 le public et souvent sans avoir ad\u00e9quatement inform\u00e9 les membres du conseil.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Quai et stationnement de l&rsquo;extr\u00e9mit\u00e9 sud du lac<\/strong>.\u00a0 Un important projet pour le stationnement et le quai de l&rsquo;extr\u00e9mit\u00e9 sud du lac a \u00e9t\u00e9 mis de l&rsquo;avant par le maire sans une consultation publique de tous les r\u00e9sidents de la communaut\u00e9 incluant les r\u00e9sidents saisonniers. La conception initiale du quai s&rsquo;est av\u00e9r\u00e9e trop co\u00fbteuse et trop compliqu\u00e9e et a d\u00fb \u00eatre modifi\u00e9e pendant la construction. Des membres de la communaut\u00e9 ont sugg\u00e9r\u00e9 comme alternative un quai moins dispendieux inspir\u00e9 des quais municipaux du Bark Lake. La municipalit\u00e9 a beaucoup trop d\u00e9pens\u00e9 sur ce projet.<\/li>\n<li><strong>R\u00e9f\u00e9rendum pour emprunter des fonds.<\/strong> Le maire a sugg\u00e9r\u00e9 que la municipalit\u00e9 emprunte une si importante somme d&rsquo;argent pour le projet de quai de chargement dans le village que la municipalit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 oblig\u00e9e, par des lois provinciales, \u00e0 tenir un r\u00e9f\u00e9rendum. Malgr\u00e9 le manque de pr\u00e9avis, les citoyens ont agi promptement en votant contre lors du r\u00e9f\u00e9rendum. Un nombre approximatif \u00e9gal de r\u00e9sidents du village, du lac et de Laurel ont vot\u00e9 contre l&#8217;emprunt de la large somme d&rsquo;argent requise.<\/li>\n<li><strong>Co\u00fbt du quai de chargement du village.<\/strong> En d\u00e9pit de demandes r\u00e9p\u00e9t\u00e9es, la maire a attendu \u00e0 la derni\u00e8re minute pour informer les r\u00e9sidents des plans et du design pour le remplacement propos\u00e9 pour le quai de chargement du village. Il est devenu \u00e9vident que le quai de chargement propos\u00e9 \u00e9tait de conception similaire au quai de l&rsquo;extr\u00e9mit\u00e9 sud du village et qu&rsquo;il serait incroyablement dispendieux. En septembre, des membres de la communaut\u00e9 (des ing\u00e9nieurs) ont pr\u00e9sent\u00e9 au maire et au conseil une proposition \u00e9crite des trois options de quai de chargement qui seraient mieux assorties aux besoins des r\u00e9sidents du lac et qui seraient beaucoup moins dispendieux. La r\u00e9paration ou le remplacement du quai de chargement semble ne pas \u00eatre une tr\u00e8s grosse priorit\u00e9. Aucune r\u00e9ponse n&rsquo;a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9e jusqu&rsquo;\u00e0 pr\u00e9sent.<\/li>\n<li><strong>Design et co\u00fbt de l&rsquo;aire de stationnement.\u00a0<\/strong> L&rsquo;Administration veut absolument voir des changements tr\u00e8s co\u00fbteux dans l&rsquo;aire de stationnement du village incluant un pavillon de jardin, un puits et une fosse septique ainsi qu&rsquo;un nouvel \u00e9difice des services municipaux pour remplacer l&rsquo;ancien \u00e9difice qui se trouve dans le stationnement. Une aide financi\u00e8re provenant de la MRC est disponible pour une partie des co\u00fbts du pavillon de jardin, mais le projet demeure tout de m\u00eame dispendieux pour la municipalit\u00e9. Lors d&rsquo;une audience publique Amis\/Friends a exig\u00e9 que le design entier du stationnement et du quai de chargement soit compl\u00e9t\u00e9 avant de commencer tout autre projet. Ces projets sont inter-reli\u00e9s. \u00c0 notre connaissance, il n&rsquo;existe pas de plan repr\u00e9sentant l&rsquo;aire de stationnement et le quai de chargement lorsqu&rsquo;ils seront compl\u00e9t\u00e9s. Des travaux de construction pr\u00e9liminaires pour le pavillon de jardin ont d\u00e9but\u00e9 et d&rsquo;autres emplacements pour bateau ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9s perpendiculairement au quai de l&rsquo;aire d&#8217;embarquement.<\/li>\n<li><strong>Augmentation des taxes.<\/strong> Les taxes fonci\u00e8res municipales ont augment\u00e9 d&rsquo;environ 15% cette ann\u00e9e. De plus, la municipalit\u00e9, qui traditionnellement n&rsquo;a aucune dette, a commenc\u00e9 \u00e0 emprunter des fonds. Il y a deux ans, un groupe de citoyens m\u00e9contents du village ont lanc\u00e9 un mouvement et fait circuler une p\u00e9tition dans le but de diviser la municipalit\u00e9 en deux afin de joindre la partie nord (le village) \u00e0 Montcalm. La raison derri\u00e8re cette action drastique semble provenir du fait que plusieurs r\u00e9sidents estimaient que leurs taxes municipales \u00e9taient trop \u00e9lev\u00e9es. Nous n&rsquo;avons pas entendu parl\u00e9 de ce groupe en ce qui a trait \u00e0 la derni\u00e8re augmentation de taxes ainsi qu&rsquo;\u00e0 propos des gros projets dispendieux.<\/li>\n<li><strong>La tour de transmission.\u00a0<\/strong> L&rsquo;automne dernier Vid\u00e9otron a approch\u00e9 la municipalit\u00e9 afin d&rsquo;installer une grande tour de transmission sur la propri\u00e9t\u00e9 Laurin dans le village. La municipalit\u00e9 n&rsquo;a pas inform\u00e9 les r\u00e9sidents saisonniers au sujet de la tour de transmission. Malgr\u00e9 le fait qu&rsquo;une grande tour de t\u00e9l\u00e9phonie cellulaire n&rsquo;est pas n\u00e9cessaire pour fournir le service internet \u00e0 haute vitesse \u00e0 tous les recoins de Lac-des-Seize-\u00celes, le conseil a vot\u00e9 3 \u00e0 2 en faveur de la tour de Vid\u00e9otron. Plusieurs citoyens m\u00e9contents ont envoy\u00e9 des courriels au conseil auxquels s&rsquo;est ajout\u00e9 une p\u00e9tition contenant 489 signatures exigeant que la tour de t\u00e9l\u00e9phonie cellulaire ne soit pas construite au village.\u00a0 Plus de 338 (79%) des signatures de la p\u00e9tition provenaient des r\u00e9sidents de la communaut\u00e9 et de leurs familles. Le 4 juin une consultation publique a eu lieu concernant les changements propos\u00e9s au texte de la zone r\u00e9sidentielle 9 dans le but d&rsquo;accommoder une tour de la hauteur de celle propos\u00e9e par Vid\u00e9otron. Le texte de ce vote a \u00e9t\u00e9 formul\u00e9 afin d&rsquo;exclure une tour de t\u00e9l\u00e9phonie cellulaire d\u00e9j\u00e0 en place qui est si petite qu&rsquo;elle est difficile \u00e0 voire et qui est en service depuis juin 2009. Beaucoup de citoyens oppos\u00e9s aux changements propos\u00e9s et \u00e0 la tour de Vid\u00e9otron se sont pr\u00e9sent\u00e9s \u00e0 la r\u00e9union. Plusieurs citoyens ont exprim\u00e9 leur opposition. Presque personne n&rsquo;\u00e9tait en faveur des changements au texte sur la zone 9. Une copie de la p\u00e9tition contre la tour a \u00e9t\u00e9 formellement\u00a0 pr\u00e9sent\u00e9e au conseil. Il reste \u00e0 voir si le conseil va d\u00e9cider de changer le texte sur le zonage.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Merci \u00e0 tous ceux qui ont aid\u00e9 \u00e0 emp\u00eacher l&rsquo;installation inutile de la tour de transmission haute de 87\u00a0m\u00e8tres dans le village. Tous vos courriels exprimant votre opposition \u00e0 la tour, vos signatures sur la\u00a0p\u00e9tition, le fait de laisser savoir \u00e0 vos \u00e9lus votre opinion sur la tour, toutes vos actions ont contribu\u00e9 \u00e0\u00a0pr\u00e9venir l&rsquo;installation de la tour. Un merci sp\u00e9cial \u00e0 Richard Lessard, \u00e0 Ted et \u00e0 David Claxton pour tous\u00a0leurs efforts. Malheureusement, ce n&rsquo;est pas fini. Notre communaut\u00e9 continuera de travailler afin\u00a0d&#8217;emp\u00eacher cette tour de transmission qui g\u00e2cherait la beaut\u00e9 pittoresque du Lac-des-Seize-\u00celes.<\/p>\n<p>Nous tenons aussi \u00e0 remercier les conseillers George Calder et Richard Lessard qui ont travaill\u00e9 tr\u00e8s\u00a0fort pendant cette p\u00e9riode difficile. Ce sont les seuls conseillers exp\u00e9riment\u00e9s. Pendant les cinq\u00a0derni\u00e8res ann\u00e9es, ils ont travaill\u00e9 de pair avec les r\u00e9sidents de Lac-des-Seize-\u00celes.<\/p>\n<p>Chris Campbell<\/p>\n<p><strong>Environnement<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Bark Lake:<\/strong>\u00a0 Amis\/Friends ont \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s chanceux d&rsquo;avoir la conseill\u00e8re Susan de Schulthess et le gestionnaire municipal Michel Trudel comme conf\u00e9renciers invit\u00e9s lors de notre assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle. Le Bark Lake et le Lac des Seize Iles sont tr\u00e8s similaires: tous deux ont peu de routes et sont accessibles principalement par bateaux. C&rsquo;est une petite municipalit\u00e9 constitu\u00e9e principalement de r\u00e9sidents saisonniers. Le Bark Lake est reconnu au Qu\u00e9bec pour avoir r\u00e9ussi \u00e0 prot\u00e9ger son environnement, tant celui du lac que celui de la terre qui l&rsquo;entoure. Ils ont discut\u00e9 du succ\u00e8s qu&rsquo;ils ont eu en compl\u00e9tant une \u00e9tude environnementale du lac et de la for\u00eat et de la fa\u00e7on dont ils ont \u00e9labor\u00e9 des r\u00e8glements pour prot\u00e9ger le lac. Ils ont parl\u00e9 de leur gestion des affaires municipales du Bark Lake avec un minimum de personnel et \u00e0 faible co\u00fbt et comment ils g\u00e8rent la municipalit\u00e9 avec une courte r\u00e9union municipale une fois par mois. Nos membres ont pos\u00e9 beaucoup de questions. Merci \u00e0 Susan de Schulthess et \u00e0 Michel Trudel d&rsquo;avoir partager leur exp\u00e9rience avec nous.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>\u00c9tude du lac<\/strong>: En 2009, nous avons entam\u00e9 une \u00e9tude environnementale du Lac-Seize-\u00celes. Le but \u00e9tait d&rsquo;obtenir des informations objectives, qui nous permettraient de prendre des d\u00e9cisions bien fond\u00e9es pour la protection de notre environnement.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Cette \u00e9tude, confi\u00e9e \u00e0 la firme Biofilia (et appuy\u00e9e de quelques b\u00e9n\u00e9voles du lac), a \u00e9t\u00e9 prolong\u00e9e en 2010. Le premier rapport a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00e9t\u00e9 2010, le second rapport devrait \u00eatre pr\u00eat ce printemps (disponible aux membres sur demande).<\/p>\n<p>Sommairement, voici les points \u00e0 l\u2019\u00e9tude:<\/p>\n<ul>\n<li>La caract\u00e9risation de la zone littorale (zone submerg\u00e9e de la rive visible \u00e0 l&rsquo;\u0153il nu) et de la bande de protection riveraine.<\/li>\n<li>Le rep\u00e9rage des fray\u00e8res, existantes et potentielles, de la truite grise et la truite mouchet\u00e9e.<\/li>\n<li>La localisation des herbiers et l\u2019identification des macrophytes (plantes aquatiques), en particulier les zones peupl\u00e9es par le myriophylle \u00e0 \u00e9pis (Myriophyllum spicatum; ces plantes envahissantes se propagent, lorsqu\u2019hach\u00e9es par les h\u00e9lices, entre autre, et chaque minuscule parcelle produit une nouvelle plante. Plusieurs lacs des Laurentides en sont \u00e9touff\u00e9s).<\/li>\n<li>La d\u00e9termination de l&rsquo;\u00e2ge de notre lac (jeune [oligotrophe], vs \u00e2ge moyen [m\u00e9sotrophe], vs vieux [eutrophe]) en mesurant la temp\u00e9rature de l&rsquo;eau, la turbidit\u00e9, les concentrations de phosphore, d&rsquo;oxyg\u00e8ne, de chlorophylle a, et le pH dans \u00e9chantillons d&rsquo;eau puis\u00e9s \u00e0 divers points fixes du lac. Ces mesures ont \u00e9t\u00e9 combin\u00e9es avec les donn\u00e9es existantes datant des ann\u00e9es soixante-dix.<\/li>\n<li>La mesure de l&rsquo;\u00e9paisseur du p\u00e9riphyton (algues brunes tapissant les rochers et les troncs d&rsquo;arbres submerg\u00e9s, etc.), \u00e9galement un indice de sant\u00e9 et de vieillissement du lac.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les r\u00e9sultats de la premi\u00e8re \u00e9tude ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9s au conseil municipal en juillet 2010. Cette pr\u00e9sentation a suscit\u00e9 un vif int\u00e9r\u00eat du maire et des conseillers. Galvanis\u00e9s par l\u2019initiative des \u00abAmis du Lac\u00bb, ils ont d\u00e9cid\u00e9 de se lancer dans une \u00e9tude approfondie de l&rsquo;environnement des 5 plans d&rsquo;eau (Lac des Seize-\u00celes, le passage des Grenouilles, Baie-des-S\u0153urs, et lacs Wonish, du Grand H\u00e9ron et Laurel) et le bassin versant de la municipalit\u00e9.<\/p>\n<p>Pour mettre ce projet en \u0153uvre, un comit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 form\u00e9 pour formuler un devis. Les membres du comit\u00e9 (Lucie Robillard, Denise Cloutier, Richard Lessard, Corina Lupu, plus \u00e0 l&rsquo;occasion, Jo\u00ebl Badestecher de la MRC) se sont r\u00e9unis \u00e0 plusieurs reprises de novembre 2010 \u00e0 janvier 2011 pour compl\u00e9ter la t\u00e2che.<\/p>\n<p>La version finale du devis a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e pour des soumissions et celles-ci seront pr\u00e9sent\u00e9es au conseil pour l&rsquo;approbation du budget.\u00a0Nous esp\u00e9rons que le projet soit compl\u00e9t\u00e9 en d\u00e9cembre 2012 et ce, si la municipalit\u00e9 g\u00e8re ce projet avec diligence.<\/p>\n<p>Corina Lupu<\/p>\n<p>Un remerciement sp\u00e9cial \u00e0 Corina Lupu pour son travail continu avec l&rsquo;\u00e9tude environnementale du Lac des Seize-\u00celes. Merci aussi \u00e0 Lucie Robillard Barbeau qui a travaill\u00e9 non seulement sur ce projet et sur d&rsquo;autres \u00e9tudes de lac mais qui est aussi notre repr\u00e9sentante au sein de l&rsquo;organisation du bassin-versant de la rivi\u00e8re Rouge sud. Le Lac des Seize-\u00celes se trouve dans le bassin-versant de la rivi\u00e8re Rouge.<\/p>\n<p><strong>Projet Chauve-souris pour les jeunes<\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong>Merci \u00e0 Marty et \u00e0 Alison Timusk d&rsquo;avoir mis sur pied le projet avec les enfants. Ils ont fait une pr\u00e9sentation sur les chauves-souris comportant beaucoup de belles photos. Ensuite les enfants ont assembl\u00e9 des cabanes \u00e0 chauves-souris. Il y a maintenant 18 cabanes \u00e0 chauve-souris autour du lac et leurs emplacements ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9s sur une carte. \u00c0 chaque ann\u00e9e, on pr\u00e9voit noter le nombre de chauves-souris qui r\u00e9sident au lac. Les Amis\/Friends ont aid\u00e9 en faisant don de mat\u00e9riaux provenant de la fondation Tom Clasper et l&rsquo;association participera encore au projet en 2011 qui aura comme sujet les oiseaux. Voici une belle occasion pour les enfants d&rsquo;apprendre au sujet de notre environnement.<\/p>\n<p><strong>Communaut\u00e9:<\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong><strong>La Station:<\/strong><\/p>\n<p>La majorit\u00e9 d&rsquo;entre vous \u00eates probablement au courant du fait que le magasin La station a \u00e9t\u00e9 vendue \u00e0 la fin de l&rsquo;ann\u00e9e derni\u00e8re \u00e0 Patrice Gouyet. Patrice et son \u00e9pouse sont bilingues. Ils viennent de France et ils ont voyag\u00e9 \u00e0 travers le monde pendant plusieurs ann\u00e9e. Entre autres, ils ont v\u00e9cu \u00e0 Bora Bora dans le Pacifique Sud pour plusieurs ann\u00e9es. Il y a deux ans, ils ont d\u00e9cid\u00e9 de s&rsquo;\u00e9tablir \u00e0 Sainte-Agathe avec leurs jeunes enfants pour \u00e9lever leur famille dans un environnement diff\u00e9rent. Ils sont tomb\u00e9s amoureux des Laurentides et ils ont d\u00e9cid\u00e9 de faire de ce merveilleux endroit leur r\u00e9sidence permanente.<\/p>\n<p><strong> <\/strong>Patrice a commenc\u00e9 \u00e0 chercher un petit magasin de campagne en fin d&rsquo;\u00e9t\u00e9 et il a trouv\u00e9 La station par l&rsquo;entremise d&rsquo;une annonce que Sylvie a fait para\u00eetre. Un coup d&rsquo;oeil au d\u00e9cor enchanteur et au petit commerce a suffit pour le convaincre. Il est en charge du magasin depuis l&rsquo;automne dernier et il a tr\u00e8s h\u00e2te au printemps et au retour des clients saisonniers. La passion de Patrice pour la r\u00e9gion et son d\u00e9sir de conserver le cachet particulier du magasin g\u00e9n\u00e9ral font de lui une excellente addition \u00e0 la communaut\u00e9 en tant qu&rsquo;op\u00e9rateur du nouveau commerce.<\/p>\n<p>Patrice et son personnel continuera de fournir la m\u00eame touche personnel et les m\u00eames services auxquels nous avons \u00e9t\u00e9 habitu\u00e9s au fil des ans. De plus, le restaurant est maintenant ouvert, le d\u00e9jeuner y est servie \u00e0 partir de 7:30 suivi du d\u00eener. Vous y trouverez aussi des fournitures pour votre jardinage du printemps.<\/p>\n<p>Patrice voudrait accommoder notre communaut\u00e9 en offrant des produits que nous aimerions retrouver dans le magasin. Entre autres, des choses pour le d\u00e9jeuner, de la nourriture, du pain, des viandes et des saucisses, des produits laitiers, boissons alcoolis\u00e9es (vins, liqueurs et bi\u00e8re) et des revues\/journaux. Il aimerait recevoir vos suggestions \u00e0 seizeiles-station@hotmail.fr. La station est un \u00e9l\u00e9ment vital de la vie au Lac-des Seize-\u00celes- bien plus qu&rsquo;un magasin; c&rsquo;est une ressource pour la communaut\u00e9 et un lieu de rencontre. L&rsquo;engagement de Patrice s&rsquo;\u00e9tend non seulement au magasin mais aussi \u00e0 toute la communaut\u00e9. Il aura besoin de notre support et de notre encouragement. \u00a0 &#8211; Bill Clelland.<\/p>\n<p><strong>Calendriers<\/strong><\/p>\n<p>Tim Boswell a encore une fois produit un superbe calendrier du lac pour 2012. Un merci bien sp\u00e9cial \u00e0\u00a0Tim pour tout son travail. Il prend les photos, il \u00e9labore les graphiques, il fait la mise en page, et il\u00a0s&rsquo;occupe d&rsquo;organiser l&rsquo;impression des superbes calendriers \u00e0 chaque ann\u00e9es. Merci aussi \u00e0 tous ceux qui\u00a0ont envoy\u00e9 des photos \u00e0 Tim et merci aussi \u00e0 Hal Myers qui prend d&rsquo;incroyables photos du lac \u00e0 chaque\u00a0ann\u00e9e. Nous encourageons tout le monde \u00e0 prendre des photos du lac, du paysage, de la flore et de la\u00a0faune du lac et de les envoyer \u00e0 Tim. Les petites cam\u00e9ras peuvent prendre de tr\u00e8s belles photos.<\/p>\n<p>Toutefois, la r\u00e9solution doit \u00eatre d&rsquo;un minimum de 6 m\u00e9gapixels. Penny Love sera en charge des ventes:<\/p>\n<p>450-226-8062.<\/p>\n<p><strong>Site web<\/strong><\/p>\n<p>En 2011, Friends \/Amis a initi\u00e9 les premi\u00e8res \u00e9tapes de d\u00e9veloppement d&rsquo;un nouveau site web qui sera\u00a0lanc\u00e9 plus tard cette ann\u00e9e. Le site web permettra la circulation de bulletins d&rsquo;information urgents qui\u00a0n\u00e9cessitent l&rsquo;attention des membres; des mises \u00e0 jour portant sur des situations et des dossiers qui sont\u00a0consid\u00e9r\u00e9s pertinents; les proc\u00e8s-verbaux des assembl\u00e9es g\u00e9n\u00e9rales annuelles ant\u00e9rieures; des articles\u00a0int\u00e9ressants et \u00e9ducatifs; et des liens vers des organisations et des services d&rsquo;int\u00e9r\u00eat local. Le plan est de\u00a0lancer le site avec un format simple qui peut \u00eatre facilement g\u00e9rer et qui fournit aux membres\u00a0l&rsquo;information dont ils ont besoin. La direction vous mettra au courant des d\u00e9tails du lancement officiel\u00a0du site web.<\/p>\n<p>Geoff Cresswell<\/p>\n<p>Merci \u00e0 Geoff Cresswell et \u00e0 Clea Mittag et Ken Calder de tout leur travail dans ce dossier.<\/p>\n<p><strong>Les membres<\/strong><\/p>\n<p>Merci \u00e0 tous ceux qui se sont joints \u00e0 notre association en 2010. Notre offre d&rsquo;abonnement de 3 ans\u00a0s&rsquo;est av\u00e9r\u00e9e populaire. Les membres dont l&rsquo;abonnement est d&rsquo;une dur\u00e9e de trois ans seront avertis\u00a0lorsqu&rsquo;ils devront renouveler leur abonnement. Nos membres sont d&rsquo;une importance capitale pour le lac.\u00a0Nous vous prions d&rsquo;encourager vos amis et vos voisins \u00e0 s&rsquo;abonner. Notre l\u00e9gitimit\u00e9 en tant qu&rsquo;association repr\u00e9sentant toute la municipalit\u00e9 d\u00e9coule de nos membres. \u00c0 l&rsquo;int\u00e9rieur de ce paquet,\u00a0vous trouverez votre formulaire d&rsquo;adh\u00e9sion pour 2011 et une enveloppe-r\u00e9ponse.<\/p>\n<p>Mary Campbell<\/p>\n<p><strong>Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle 2011<\/strong><\/p>\n<p>L&rsquo;Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle des membres de l&rsquo;association Les Amis\u00a0du Lac\/Friends of the Lake\u00a0 aura lieu le vendredi 15 juillet \u00e0 19 heures \u00e0\u00a0l&rsquo;\u00e9difice municipal.<\/p>\n<p>Les calendriers seront en vente pour les membres \u00e0 la r\u00e9union.<\/p>\n<p><strong>Friends\/Amis souhaite \u00e0 tous et \u00e0 toutes un \u00e9t\u00e9 s\u00e9curitaire et actif, rempli de soleil et pass\u00e9 en compagnie de vos familles et de vos amis!\u00a0<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le message du pr\u00e9sident\u00a0 L&rsquo;ann\u00e9e 2010 s&rsquo;est av\u00e9r\u00e9e une autre ann\u00e9e bien remplie pour Les Amis du Lac. Les conf\u00e9renciers invit\u00e9s \u00e0 l&rsquo;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale \u00e9taient la conseill\u00e8re Susan de Schulthess et le gestionnaire municipal Michel Trudel du Bark Lake. L&rsquo;\u00e9tude environnementale command\u00e9e par Amis\/Friends et dirig\u00e9e par Corina Lupu a beaucoup progress\u00e9 et cette \u00e9tude [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[18,17],"tags":[],"class_list":["post-632","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news","category-activities"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amisdulac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/632","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amisdulac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amisdulac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amisdulac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amisdulac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=632"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/amisdulac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/632\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":634,"href":"https:\/\/amisdulac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/632\/revisions\/634"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amisdulac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=632"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amisdulac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=632"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amisdulac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=632"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}